ایف-35 پر بڑا ٹکراؤ، ٹرمپ اور نیتن یاہو ترکیہ کے معاملے پر آمنے سامنے

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور اسرائیلی وزیراعظم بنیامین نیتن یاہو کے درمیان ترکیہ کو ایف-35 طیاروں کی ممکنہ فروخت پر اختلافات نمایاں ہو رہے ہیں۔ نیتن یاہو نے اس منصوبے کی کھل کر مخالفت کرتے ہوئے خدشہ ظاہر کیا ہے کہ اس سے خطے کا عسکری توازن متاثر ہو سکتا ہے، جبکہ ٹرمپ انتظامیہ ترکیہ کے ساتھ دفاعی تعلقات بحال کرنے کے امکانات کا جائزہ لے رہی ہے۔ مبصرین کے مطابق یہ معاملہ واشنگٹن اور تل ابیب کے اسٹریٹجک مفادات میں نئے سوالات پیدا کر رہا ہے۔
Growing tensions between U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu after Netanyahu publicly criticized the potential U.S. sale of F-35 stealth fighter jets to Türkiye. Trump has signaled he is considering the sale as part of improving ties with the NATO ally, while Netanyahu argues the move could alter the regional military balance. The disagreement highlights differing strategic priorities between Washington and Jerusalem as the U.S. reviews sanctions and defense cooperation with Türkiye.
🇨🇳 中文（普通话）
F-35争议冲击美以关系？特朗普与内塔尼亚胡因土耳其问题出现分歧: 有报道称，美国总统唐纳德·特朗普与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡因美国可能向土耳其出售F-35隐形战斗机而出现新的分歧。特朗普表示正考虑恢复相关合作，以改善与这一北约盟友的关系；而内塔尼亚胡则警告，此举可能改变中东地区的军事平衡。分析人士认为，这场争议凸显了华盛顿与耶路撒冷在地区安全战略上的不同考量。
🇸🇦 العربية
هل تهز صفقة F-35 العلاقة بين ترامب ونتنياهو؟ خلاف جديد حول تركيا يثير التساؤلات: تشير التقارير إلى تصاعد الخلاف بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشأن احتمال بيع مقاتلات F-35 إلى تركيا. فبينما أبدى ترامب انفتاحاً على دراسة الصفقة في إطار تحسين العلاقات مع الحليف في الناتو، حذر نتنياهو من أن هذه الخطوة قد تُخلّ بالتوازن العسكري في الشرق الأوسط. ويرى محللون أن الجدل يعكس تبايناً في الأولويات الاستراتيجية بين واشنطن وتل أبيب.