ٹرمپ کا کینیڈا پر ایک اور 50 فیصد ٹیرف، دونوں ممالک کے تجارتی تعلقات مزید کشیدہ

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کینیڈا سے درآمد ہونے والی بعض اشیاء پر مزید 50 فیصد ٹیرف عائد کرنے کا اعلان کیا ہے، جس سے واشنگٹن اور اوٹاوا کے درمیان تجارتی کشیدگی میں مزید اضافہ ہوگیا ہے۔ وائٹ ہاؤس کے مطابق اس اقدام کا مقصد امریکی صنعتوں کا تحفظ اور تجارتی عدم توازن کو کم کرنا ہے۔ دوسری جانب کینیڈا نے فیصلے پر شدید تحفظات کا اظہار کرتے ہوئے خبردار کیا ہے کہ اس سے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی روابط، سپلائی چین اور کاروباری سرگرمیاں متاثر ہو سکتی ہیں۔

Trump Escalates Trade War, Imposes Another 50% Tariff on Canadian Imports

U.S. President Donald Trump has announced an additional 50% tariff on selected Canadian imports, further intensifying trade tensions between Washington and Ottawa. The move marks another step in the administration’s tougher trade policy, with the White House arguing it is intended to protect American industries and address trade imbalances. Canadian officials criticized the decision, warning it could disrupt cross-border supply chains, increase business costs and strain one of the world’s largest bilateral trading relationships. Economists say prolonged tariff measures may affect manufacturers, exporters and consumers on both sides of the border.

特朗普再对加拿大商品加征50%关税，美加贸易裂痕进一步扩大

美国总统唐纳德·特朗普宣布对部分加拿大进口商品再次加征50%关税，使美加贸易紧张局势进一步升级。白宫表示，此举旨在保护美国制造业并应对贸易失衡。加拿大政府对此表示强烈不满，认为新关税可能冲击北美供应链，增加企业运营成本，并影响两国长期稳定的贸易关系。分析人士认为，若双方持续升级贸易措施，企业和消费者都将面临更大的经济压力。

ترامب يفرض رسوماً إضافية بنسبة 50% على الواردات الكندية ويعمّق الخلاف التجاري

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 50% على بعض الواردات الكندية، في خطوة تزيد من حدة التوتر التجاري بين واشنطن وأوتاوا. وقال البيت الأبيض إن القرار يهدف إلى حماية الصناعات الأمريكية ومعالجة الاختلالات التجارية، بينما انتقدت كندا الإجراء محذرة من تأثيره على سلاسل الإمداد والتجارة الثنائية. ويرى خبراء أن استمرار التصعيد الجمركي قد ينعكس سلباً على الشركات والمستهلكين في كلا البلدين.