پاکستان اور ایران کا علاقائی امن و سلامتی کے لیے اسٹریٹجک تعاون مزید مضبوط بنانے پر اتفاق

اسلامی جمہوریہ ایران کے وزیرِ داخلہ اسکندر مومنی نے جی ایچ کیو راولپنڈی میں فیلڈ مارشل سید عاصم منیر، چیف آف آرمی اسٹاف و چیف آف ڈیفنس فورسز سے ملاقات کی۔ ملاقات میں باہمی دلچسپی، علاقائی و دوطرفہ سلامتی، مؤثر سرحدی انتظام اور سیکیورٹی تعاون پر تبادلۂ خیال کیا گیا۔ ایرانی وزیرِ داخلہ نے خطے میں کشیدگی کم کرنے، سفارتی کردار ادا کرنے اور امن کے فروغ کے لیے پاکستان کی مسلسل کوششوں کو سراہا۔ دونوں رہنماؤں نے علاقائی سلامتی، محفوظ سرحدوں اور مشترکہ خوشحالی کے لیے قریبی رابطوں اور مشترکہ تعاون جاری رکھنے کے عزم کا اعادہ کیا۔

H.E. Eskandar Momeni, Interior Minister of the Islamic Republic of Iran, called on Field Marshal Syed Asim Munir, Chief of Army Staff and Chief of Defence Forces, at the General Headquarters (GHQ), Rawalpindi. The two sides discussed matters of mutual interest, regional and bilateral security, and effective border management. The Iranian minister praised Pakistan’s consistent diplomatic efforts in reducing regional tensions, encouraging de-escalation and promoting peace. Both sides reaffirmed their commitment to close coordination, stronger security cooperation and joint mechanisms aimed at safeguarding regional stability, secure borders and shared prosperity.

巴基斯坦与伊朗重申深化安全合作，共同维护地区和平与稳定

伊朗内政部长埃斯坎达尔·莫梅尼在拉瓦尔品第总司令部（GHQ）会见了巴基斯坦陆军元帅兼陆军参谋长、国防军总司令赛义德·阿西姆·穆尼尔。双方就共同关心的问题、地区与双边安全以及边境管理进行了深入讨论。伊朗方面高度赞赏巴基斯坦在缓解地区紧张局势、推动局势降级及维护地区和平方面发挥的重要外交作用。双方重申，将继续加强协调与合作机制，共同维护地区安全、边境稳定和共同繁荣。

باكستان وإيران تؤكدان تعزيز الشراكة الأمنية لحماية الاستقرار والسلام الإقليمي

استقبل المشير سيد عاصم منير، رئيس أركان الجيش ورئيس قوات الدفاع الباكستانية، في المقر العام للجيش بمدينة راولبندي، وزير الداخلية الإيراني إسكندر مؤمني. وبحث الجانبان القضايا ذات الاهتمام المشترك، والأمن الإقليمي والثنائي، وتعزيز إدارة الحدود بين البلدين. وأشاد الوزير الإيراني بالدور الدبلوماسي المستمر الذي تؤديه باكستان في تهدئة التوترات الإقليمية وتشجيع خفض التصعيد وترسيخ السلام. واختُتم اللقاء بالتأكيد على مواصلة التنسيق الوثيق وتطوير آليات التعاون المشترك لحماية الأمن الإقليمي، واستقرار الحدود، وتعزيز الازدهار المشترك.