نیویارک میں نیتن یاہو کی آمد پر گرفتاری ہونی چاہیے، میئر ممدانی

نیویارک میں نیتن یاہو کی آمد پر گرفتاری ہونی چاہیے، میئر ممدانی کا مؤقف

نیویارک کے میئر زوہران ممدانی نے کہا کہ اگر اسرائیلی وزیراعظم بنیامن نیتن یاہو ستمبر میں اقوامِ متحدہ کی جنرل اسمبلی میں شرکت کے لیے نیویارک آتے ہیں تو ان کی گرفتاری ہونی چاہیے۔ انہوں نے بتایا کہ ان کی انتظامیہ نے اس امکان کا قانونی جائزہ لیا، تاہم بعد ازاں واضح کیا کہ نیویارک سٹی کے پاس ایسی گرفتاری کا قانونی اختیار موجود نہیں اور اس نوعیت کا اختیار وفاقی حکومت کے دائرہ کار میں آتا ہے۔ امریکہ بین الاقوامی فوجداری عدالت (ICC) کا رکن نہیں اور اس کے دائرۂ اختیار کو تسلیم نہیں کرتا۔

Mamdani Says Netanyahu Should Face Arrest if He Visits New York for the UN General Assembly

New York City Mayor Zohran Mamdani said his administration initially explored whether it could arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu if he attends the UN General Assembly in September, citing the International Criminal Court (ICC) arrest warrant issued in 2024. Following a legal review, Mamdani clarified that New York City does not have the legal authority to execute such an arrest and said enforcement would fall to the U.S. federal government if applicable. The United States is not a member of the ICC and does not recognize its jurisdiction.

马姆达尼称：若内塔尼亚胡赴纽约出席联合国大会，应依据ICC逮捕令处理

纽约市长佐赫兰·马姆达尼表示，如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡今年9月前往纽约出席联合国大会，他认为应依据国际刑事法院（ICC）的逮捕令采取行动。马姆达尼表示，在进行法律评估后，纽约市政府确认无权执行此类逮捕，相关执法权限属于美国联邦政府。美国并非ICC成员国，也不承认其司法管辖权。

مامداني: يجب اعتقال نتنياهو إذا زار نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة

قال عمدة مدينة نيويورك زهران مامداني إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ينبغي أن يواجه الاعتقال إذا زار نيويورك للمشاركة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، مستنداً إلى مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية (ICC). وأوضح أن مراجعة قانونية أكدت أن مدينة نيويورك لا تملك الصلاحية القانونية لتنفيذ الاعتقال، وأن أي إجراء من هذا النوع يقع ضمن اختصاص الحكومة الفيدرالية الأمريكية. كما أن الولايات المتحدة ليست عضواً في المحكمة الجنائية الدولية ولا تعترف باختصاصها.