تِل ابیب (ویب ڈیسک) بی بی سی اردو کے تجزیے کے مطابق اسرائیل میں پولنگ مکمل اور امریکہ میں کانگریس کی رائے شماری کے پیشِ نظر دونوں انتخابات کے نتائج بین الاقوامی سطح پر اہم اثرات مرتب کر سکتے ہیں۔
بی بی سی اردو کے مضمون میں کہا گیا ہے کہ اسرائیل میں عام انتخابات ہو چکے ہیں جبکہ امریکہ میں ایک ہفتے بعد نئی کانگریس کے لیے ووٹ ڈالے جائیں گے، اور دونوں کے نتائج عالمی پالیسی اور معیشت پر اثرانداز ہو سکتے ہیں۔
مضمون میں تجزیہ کیا گیا ہے کہ اسرائیل میں مستقبل کی حکومت مشرقِ وسطیٰ اور خطے میں جاری تنازعات پر دیرپا اثر ڈال سکتی ہے، جب کہ امریکی انتخابی نقشے میں کوئی بھی تبدیلی عالمی معیشت اور بین الاقوامی جنگی پالیسیوں پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ بی بی سی نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ لابی گروپ ‘ریپبلکنز اوورسیز اسرائیل’ کے اندازے کے مطابق قریباً 500,000 ایسے افراد ہیں جو اسرائیل کے ساتھ ساتھ امریکہ میں ووٹ کا حق رکھتے ہیں اور انتخابی مقابلوں میں اثر ڈال سکتے ہیں۔
گروپ کے چیئرمین مارک زیل کا کہنا تھا کہ یہ ووٹر مخصوص ریاستوں میں، مثلاً مشیگن میں، مقابلوں کو متاثر کر سکتے ہیں اور بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق ان کی گنتی بعض جگہ 10,000 ووٹ تک بتائی گئی ہے۔
تجزیے میں یہ ذکر بھی کیا گیا ہے کہ اسرائیلی وزیرِ اعظم نے انتخابی مہم میں ایران کے خلاف سخت موقف اپنایا اور ممکنہ فوجی کارروائیوں کا تذکرہ کیا، جبکہ امریکی صدارتی امیدوار نے بھی ایران پر حملے کے امکانات کے بارے میں بیان بازی کی ہے۔ بی بی سی نے ان سکیورٹی بیانات کو خطے میں کشیدگی اور بین الاقوامی ردِعمل کے تناظر میں پیش کیا ہے، اور لکھا ہے کہ انتخابی دباؤ بعض مقامات پر عسکری اقدام کے امکانات کو بڑھا یا کم کر سکتا ہے۔
تجزیے میں یہ امکان بھی زیرِ بحث آیا ہے کہ بعض رہنما انتخابی نتائج کے بعد اپنی سیاسی بقا یا میراث کے لیے خارجہ پالیسی میں فیصلے کر سکتے ہیں، جبکہ دوسرے مبصرین اس حکمتِ عملی کی کامیابی پر شک ظاہر کرتے ہیں۔
بی بی سی اردو کا مضمون انتخابات کے روزِ عمل اور رہنماؤں کے بیانات کو بنیاد بناتے ہوئے کہتا ہے کہ اگرچہ ووٹنگ کی حالتیں مختلف ہیں، مگر دونوں انتخابات باہم جڑے ہوئے ہیں اور عالمی سطح پر ان کے اثرات واضح رہ سکتے ہیں۔
